How did giotto show the emotion in the piece above?

He showed real human suffering rather than symbolism.

answer/// priests singing psalms and the congregation singing responses;