"which aspect of language is most frequently impaired after traumatic brain injury"

The aspect of language that is most frequently impaired after a traumatic brain injury (TBI) would be language and pragmatics. It usually depends on the severity of the brain injury- impacting the functions of simple daily processes. There are some other processes that may be impacted- although these are most common. TBI can lead to several different things, of course- even disorders.