Why would gamma radiation be used in diagnostic imaging rather than alpha or beta radiation?

Gamma radiation is a very short wavelength electromagnetic emission, and can pass through soft tissue easily. Alpha and beta particles possess less energy and cannot easily pass through tissue. 
An x-ray is a 'negative' of body structure; gamma rays pass freely through soft tissue and expose the film, but gamma rays don't pass through bony structures well, leaving the film underexposed.