Which sentence from "the rosetta stone” is a compound sentence? only the last fourteen lines of the hieroglyphic text were intact, and the missing pieces made it hard to decipher the text. young used an old code breaker's technique of looking for a crib, or a word that can be identified in the text. hundreds of scribes were employed, some to write the text out in hieratic, others to translate them to hieroglyphs, and still others to check for mistakes. they were written on papyrus and carved into stone to communicate between this world and the next.