What inferences can be made about the grand-vizir’s motivations for speaking with the king in private?

third person

explanation:

note the usage of names and pronouns, "james" & "the old man". this alone can confirm it as third person, as first person uses "i" and the like, while second person uses "you" and the like.

~

  this riddles' answer is library.

  the "leaves" are a reference to the books' pages that the library contains; the branches are a network of libraries that connect multiple libraries' collections, resources, and items in a system of a common database, integrating them; the branches' organization are a useful management tool for coordinating the multiple collections many libraries have.