The thesis statement for your speech should state what you want the audience to learn.
what does the author mean by "focusing on the audience" in reference to composing a thesis statement?

The correct answer should be motivational, since they are the speeches made when you want the audience to learn something valuable. Focusing on audience means that you should choose your thesis based on ideas you're trying to convey because every audience differs, and you should adapt to each audience.