How has longfellow transformed source material from the story of samson? in the poem, samson uses his mythical powers to escape from his captors. longfellow leaves samson’s fate unknown in his poem. in the poem, samson symbolizes all people held in servitude against their will. longfellow focuses on samson’s weaknesses rather than his strengths in the poem.