“justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are”

-what does the quite mean?
-what point is the authorities trying to get across?

The authorities are basically saying that justice wont be served to ANYONE until people that are not affected by whatever are just as affected as people that are.

Explanation:

FoR eXaMpLe :

If my mom grounds me for something i do and it wasn't only my fault it was also my brother and sister then the affects of my punishment will affect my siblings or at least should because of guilt. And if i'm learning my lesson and my siblings/UNAFFECTED are not than i will not get unpunished/ justice nor will they.

Cant answer first question there not enough information.

i think the answer might compound

they are most likely about to fight in the battle of gaul