What does the seventh man do when he returns to his hometown that shows he has finally recovered from his traumatic experience?

He had found that he had "warm memories" when he returned. Then he stopped having nightmares.  K's water colors symbolize memories that he had with K.

"facing the rising sun of our new day begun

let us march on till victory is won.",

because the rising sun is a symbol of hope.