Use the original text an translate it so a modern audience can understand To live, or not, that is the question/
Whether tis honest in the mind to suffer
The unpleasant outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,

he thought hans was leaving

at least thats what i think it is

sorry if wrong

a complex sentence consists of an independent clause and one or more dependent clauses.  

to write complex sentences, we must use subordinating conjunctions.  

all the complex sentences begin with a subordinating conjunction and when it occurs, a comma must be place at the end of the dependent clause. on the contrary, if the sentence begins with an independent clause, then no comma is used.

after  

although  

as  

because  

before  

if  

since  

when  

for example,  

after she won the competition, she became very popular.  

although my father was hurt, he continued fighting for his rights.  

as all of you got a ten, you will be able to leave early today.  

before he went to the war, he asked his parents to bless him.  

if it is cold, i won’t go out.  

since you didn’t bring the homework, you will get low grades.  

when it is hot in the town, everyone goes to the beach.  

“way of writing” should be replaced with “writing style"

“idea” should be replaced with “purpose.”

maybe   “people from a long time ago” should be replaced with “elizabethans.”