Which grammatical construction was discouraged in English due to influence from Latin?

Even though it is no longer spoken today, Latin has exerted a major influence on many living languages, serving as the lingua franca of the Western world for over a thousand years. ... However, Ecclesiastical Latin, also known as Church Latin, is used in documents of the Roman Catholic Church and in its Latin liturgies.

Explanation:

Hope this helps.

the words "strangest" and "unusual" suggest (:

you didn't list the options but im guessing it's resolving contradictions