What is he doing in the box

The missionaries who appear in the novel are colonists from britain portugal spain italy

How do the excerpt and diagram complement one another?

Aman lives on the twelfth floor of an apartment building. every morning he takes the elevator down to the lobby and leaves the building. in the evening, he gets into the elevator, and, if there is someone else in the elevator -- or if it was raining that day -- he goes back to his floor directly. otherwise, he goes to the tenth floor and walks up two flights of stairs to his apartment.