She replaces the word pretty with elegant because elegant is a more, difficult, vivid, lovely, simple word choice.

As much as this depends on the context, elegant would be a more vivid word choice than pretty, as it makes you see something more along the lines of grace than instead of just looks. hope this helps