The narrator is… working at the checkout counter when he notices the girls in bathing suits.

working at the checkout counter when he notices the girls covering up before coming into the store.

picking crackers up from the grocery store when he notices the girls in bathing suits.

just on his way home when he notices the girls in bathing suits.