Which quotation provides supporting evidence for the author's claim that the Queen's decision to publish an English translation of the Kumulipo was an intentional act of
defiance?
G ® a
"This problem has been faced by many peoples as colonies in the Americas were
established and as the United States pushed its borders westward." (paragraph 4)
"The 'souvenir' she gave her visitors was a protest and a statement of her right to rule."
(paragraph 4)
"The Kumulipo, for example, had been transcribed in the Hawaiian language ('Olelo
O Hawai'i) and published by the Queen's brother, King David Kalakaua, in 1889."
(paragraph 5)
"There were protests by the Kahuna priests at the time, as this was a sacred text and
not intended for the masses." (paragraph 5)