Ich detail from gilgamesh: a new english version  best illustrates a challenging journey? the two men travel a thousand miles at a time before they stop for the night. gilgamesh makes an offering to the mountain and asks for a favorable dream. gilgamesh dreams that an enormous mountain falls on him and enkidu. the two men can hear the roar of humbaba as they get to the cedar forest.

The detail from Gilgamesh: A New English Version that best illustrates a challenging journey is The two men travel a thousand miles at a time before they stop for the night.

Explanation:

One of the principal elements of epics are the journey of the hero, here in this sentence we see that they are describing an absolutely long journey, since it is an epic the journey will be full of dangerous adventures, and enemies on the way that will try to stop the hero from achieving their objective, as this kind of writing always does.

the dictionary definition of ubiquitous is "present, appearing, or found everywhere".

i got you covered.. i will do my best