Which novel began the trend of a first person narrative be told from the monsters point of view

It is John Gardner's novel "Grendel" from 1971 that initiated the trend of telling a story from a monster's point of view. The story is essentially the epic poem Beowulf spoken trough the eyes of Grendel

His writing and speech is quite different than today’s. students struggle understanding because of unfamiliar words.