What word, related to greek or latin root/affix is defined by “fore” (verb is to predict or estimate in advance)?

Try
foresee (to be aware of something ahead of time)
forebode (give warning of something about to happen, usually bad)
forewarn (inform someone of a possible problem)

(ref. Google dictionary)

The details that best show evidence of tribal traditions are, "never in the history of his people had a man married a woman who spoke a different tongue” and "it has never been heard," was the verdict of an old man speaking a few weeks later.