How do you pronounce Les hasards heureux de l'escarpolette?

Just came here from your friends profile, and to pronounce it is...

L-E-S HA-SARDS HE-UHREUHX D-EH  L-ES-CAR-POELET. I'm not sure if that even helped, but you're welcome if it did.

answer:

bonjour, j'ai essayée de te traduire cela au mieux:

this commercial passage is a real success. all the shops are great! there is a small biocoop to out with quality organic produce, a well-known pastry chef, a wine seller, an italian brasserie offering midday meals on a superb terrace where the dishes are plentiful, the food is quality, the ice creams are made by the owner early in the morning and a very pretty bookshop located in a pleasant and timeless setting. the highlights are relevant and well presented, we feel a real expertise on the part of the booksellers and not just a desire the shelves are filled with beautiful things for young and old.at the top and very lively.you wouldn't think you were in strasbourg.

an ideal place to spend delicious moments around a good coffee, a typical italian dish, a trendy pastry while reading a good book bought in the bookstore.

au revoir.

answer:

les centres commerciaux sont grands et très occupés. nous utilisons des centres commerciaux tous les jours pour faire du shopping et sortir. Les adolescents rencontrent souvent leurs amis pour aller au centre commercial. les centres commerciaux ont parfois des films, un lieu de restauration et beaucoup de magasins. Les centres commerciaux sont amusants et ont beaucoup de choses à faire.Si vous voulez un endroit pour sortir avec beaucoup de choses à faire dans un centre commercial, c'est votre meilleure option.les centres commerciaux peuvent parfois être chers et occupés en raison de la présence de nombreuses personnes. De nos jours, les centres commerciaux sont généralement utilisés par les adolescents et moins les adultes. les adultes achètent maintenant en ligne tandis que les adolescents aiment toujours utiliser les centres commerciaux. Les centres commerciaux ont généralement deux niveaux ou plus et ont l'air très sophistiqués

Explanation:

( this is it in english)the shopping centers are large and very busy. we use malls every day for shopping and going out. Teenagers often meet their friends to go to the mall. shopping centers sometimes have movies, a restaurant and lots of shops. Shopping malls are fun and have lots of things to do. If you want a place to hang out with lots of things to do in a mall, this is your best option. Shopping malls can sometimes be expensive and busy due to the presence of many people. Nowadays, shopping malls are generally used by adolescents and less by adults. adults now shop online while teens still enjoy using shopping malls. Shopping centers usually have two or more levels and look very sophisticated