Correct french translation? la plupart de mes expériences impliquant la culture française ont été principalement effectuée à l'école. ma première expérience avec la culture française a été lorsque je suis allé voir une pièce de théâtre, " george dandin " de molière effectuée par l'université de toronto. le jeu tourne autour, george dandin qui soupçonne son épouse a un amant, et est déterminé à le prouver à ses beaux-parents à propos de leur fille, mais échoue. une autre expérience que j'ai eu, c'était lorsque j'y suis allé avec ma classe pour le papillion, un restaurant français à toronto. j'ai dû commander un repas de 3 plats, parlant français.

La plupart de mes expériences impliquant la culture française ont été principalement effectuée à l'école. Ma première expérience avec la culture française a été lorsque je suis allée voir une pièce de théâtre, " George Dandin " de Molière jouée par l'Université de Toronto. Le jeu tourne autour de George Dandin qui soupçonne son épouse d'avoir un amant. Il est donc déterminé à le prouver à ses beaux-parents en leur parlant de leur fille, mais malheureusement il échoue.

Un autre exemple d' expérience que j'ai eu, s'est passée lorsque je suis allée avec ma classe dans  un restaurant français à Toronto qui s'appelait "Le Papillon". J'ai dû commander un repas de 3 plats, tous des spécialités  françaises.
(Most of my experiments involving French culture were mostly carried out in school. my first
experience with French culture was when I went to see a play, "George Dandin" by Molière played by the University of Toronto. The game revolves around George Dandin who suspects his wife of having a lover. It is therefore determined to prove to her parents by telling them about their daughter, but unfortunately it fails.
Another example of experience that I had, happened when I went with my class in a French restaurant in Toronto that was called "The Butterfly". I had to order a 3-course meal, all French specialties.)

1. la rentrée is the first day back to school in the fall.
false (la rentrée is the first day back to school in summer)
la rentrée est le 3 septembre c'est encore l'été, l'automne est le 22 septembre)

2. in france, students take an exam at the end of their high school education. if they pass it, they can go to the university.
true

3. le bac is the test that is taken every year at the end of the year.
false
(en fin de terminale, les lycéens passent le baccalauréat)

4. french teenagers do not generally get part-time jobs because their homework keeps them plenty busy.
false

5 teenagers cannot drive in france until they are 18-years-old.
true
(conduite accompagnée : 15 ans)

6. the homes in france are generally made of different materials than most homes in the united states.
true