Of the romans "group of three" gods in the archaic triad, what did not have a greek counterpart?

"if i have seen farther than others," said newton, "it is because i have stood on the shoulders of giants." who were the giants to whom newton was referring? could this be said of any scientific accomplishment? explain.