Explica la idea principal y una secundaria del siguiente texto. “Para nosotros, una nación es un alma, un espíritu, una familia espiritual; resulta en el pasado de recuerdos, de sacrificios, de glorias; con frecuencia de duelos y de penas comunes; en el presente, el deseo de seguir viviendo juntos. Lo que constituye una nación no es el hablar una misma lengua o el pertenecer al mismo grupo etnográfico; es haber hecho grandes cosas en el pasado y querer hacerlas en el porvenir [...]. Una nación es, pues, una gran solidaridad, constituida por el sentimiento de los sacrificios que se han hecho y los sacrificios que todavía se está dispuesto a hacer. Supone un pasado; se resume, no obstante, en el presente por un hecho tangible: el consentimiento, el deseo claramente expresado de continuar la vida en común. La existencia de una nación es (perdónenme esta metáfora) un plebiscito de todos los días, así como la existencia del individuo es una afirmación perpetua de la vida”.

ERNEST RENÁN, ¿Qué es una nación? (1882).

English version:

Explain the main idea and a secondary idea in the following text.

“For us, a nation is a soul, a spirit, a spiritual family; it results in the past of memories, of sacrifices, of glories; frequently of duels and common penalties; in the present, the desire to continue living together. What constitutes a nation is not speaking the same language or belonging to the same ethnographic group; it is having done great things in the past and wanting to do them in the future [...]. A nation is thus a great solidarity, constituted by the feeling of the sacrifices that have been made and the sacrifices that are still being prepared to make. It supposes a past; However, it is summed up in the present by a tangible fact: consent, the clearly expressed desire to continue life together. The existence of a nation is (forgive me this metaphor) an everyday plebiscite, just as the existence of the individual is a perpetual affirmation of life ”.

ERNEST RENÁN, What is a nation? (1882).