Please help me with this, i need a paragraph answering this question. Elie Wiesel poses the question in the Preface to the new translation by Marion Wiesel, his wife and longtime translator, "Why this new translation, since the earlier one has been around for
forty-five years?" His response is simple. Because he was an unknown author who was just
getting started, he was simply pleased that his story was finally being published. He recalls
thinking the original British translator's version of his memoir "seemed all right," but admits to
never rereading it until now [2006]. Wiesel writes, “And so, as I reread this text written so long
ago, I am glad that I did not wait any longer. And yet, I still wonder: Have I used the right words?"
What are the "right words" to express and document one's experience in the camps? (be
specific and honest with your expectations)
I