What was expected of the colonists in the new quartering act passed as part of the coercive (intolerable) acts in 1774?

The act demanded that all the 13 american colonists provide  provisions and housing to British soldiers, even in private homes.

Explanation:

The Quartering Acts, is part of Coercive Acts that was passed on June 2nd, 1774; it was designed in such a way, that the British soldiers will be provided food and particularly housing, by the local government of all the 13 colonies of America, even in private homes, if the situation demands.

It was a followed up to Quartering Acts of 1765 and its expansion in 1776, which only demanded that Barracks should be provided for the British Soldiers stationed across the Colonies. However, due to uproar from Boston, the British Parliament as a punishment, then extend the provision of housing to private houses, so as to maintain order.

deflation   hope this