The first step in the hispanization of mexico was

The first step was the conquest of the Mexicas by the Spanish. The hispanisation of Mexico started when Hernan Cortes conquered Tenochtitlan, the Mexican capital - then the Spanish took over the country in very few years.
(among the next step would be introducing lanugage, religion and Spanish administration into Mexico)