Yes, line L' is now the same as L. Yes, parallel lines always eventually intersect.

Yes, every point on L' will not always have a corresponding point the distance of AB away from L'.

No, the translation along the line segment AB does not change the slope from L to L', and lines with the same slope never intersect.