Why is weight not an inherent property of matter?

Density is an intrinsic property, while weight is an extrinsic property. The density of a material is the same, regardless of the conditions. Weight depends on gravity, so it is not a property of matter, but depends on the gravitational field.