Awoman climbs up stairs; does she do any work? does any work standing in an ascending elevator?

The amount of work done in both situations is the same. When the woman walks up the stairs, she does the work to raise her Mass to the height of the top of the stairs. When she rides the elevator, the elevator does the work to raise her Mass to a higher place. That's a big part of the reason we like elevators better than stairs.