What is the only force that can overcome the repulsion between two positively charged nuclei to bind them into an atomic nucleus

Nuclear Fusion

Explanation:

At large distances, two nuclei repel one another because of the repulsive electrostatic force between their positively charged protons. If two nuclei can be brought close enough together, however, the electrostatic repulsion can be overcome by the attractive nuclear force, which is stronger at close distances.

if the forces acting on an object are unbalanced, the object will accelerate in the direction of the net force on the object.

explanation:

this is best explained by having an understanding of newton's second law, which states that f=ma. you see, when the forces are unbalanced, net force (sum of all forces) is not zero. therefore making it necessary for the object to have an acceleration in the direction of the net force.