ELOCITY: DIRECTION MATTERS
How could two birds flying at the same speed from the same starting point
end up at different destinations?

They started at the same point but ended up going in opposite directions as the question doesn't state that they both flew in the same direction just that they start upon the same point.

answer; disconfirm the catharsis theory;

they could have terrible tropical storms which will destroy the crops in the colonies