Aresearcher proposes a study and wants to recruit subjects from health care clinics in jamaica. the survey will be conducted by the u. s. researchers at the clinic. the nurses at the clinic will inform prospective subjects about the availably of the research, but will not consent the subjects nor perform any research procedures (even screening procedures). are the nurses engaged in the research according to federal regulations?