"the adoption of the english language by mexican immigrants to the united states is an example of: "

I believe the answer is: Assimilation

Assimilation in sociological context refers to the process when people from minority group adopted a certain characteristic from the majority group toward their own culture as an effort to fit in that society.
Other example would be if they started to adjust their traditional food to cater the taste of average American and sell it.