1. cuando llegues a tu casa, por favor, mándame un (mensaje / diminutivo).
2. el técnico puso todas las piezas de la computadora en un (caja / aumentativo).
3. los investigadores hicieron una (fiesta / aumentativo) para celebrar su descubrimiento.
4. al abrir su correo electrónico marta se encontró con una (sorpresa / diminutivo).
5. hugo ganó un (dinero / diminutivo) extra con la patente de su invento.

1. Mensaje (message)

2. una caja (a box)

3. fiesta (party)

4. sorpresa (surprise)

5. dinero (money)

Explanation:

1. mensajito 2. cajota 3. fiestón 4. sorpresita 5. dinerito

Explanation:

1. Cuando llegues a tu casa, por favor, mándame un mensajito.

2. El técnico puso todas las piezas de la computadora en un cajota.

3. Los investigadores hicieron un fiestón para celebrar su descubrimiento.

4. Al abrir su correo electrónico Marta se encontró con una sorpresita

5. Hugo ganó un dinerito extra con la patente de su invento.

The rules for augmentatives and diminutives in Spanish are sa follow:

Augmentative: By adding the following  suffixes -ón, -azo, -ote,  -achón, -ejón, -errón, -erón, -etón and -atón to names, andjectives and some verbs.

Diminutives: By adding the following  suffixes -ito, -ita, -in, -ina, -ico, -ica,

-uco, -uca, -illo, -illa to names and andjectives.