Afurther meaning of this is that if any time any one of the confederate lords choose to submit to the law of a foreign people he is no longer in but out of the confederacy, and persons of this class shall be called “they have alienated themselves.” likewise such persons who submit to laws of foreign nations shall forfeit all birthrights and claims on the five nations confederacy and territory. according to this quotation, the lords of the five nations confederacy must publicly stating that they do not follow foreign nations. prevent foreign members from joining the five nations. follow the policies set forth in the iroquois constitution.

Un significado adicional de esto es que si alguna vez cualquiera de los señores confederados elige someterse a la ley de un pueblo extranjero, ya no está dentro sino fuera de la confederación, y las personas de esta clase se llamarán "se han alienado a sí mismos". "del mismo modo, las personas que se someten a las leyes de naciones extranjeras perderán todos los derechos de nacimiento y los reclamos sobre la confederación y territorio de las cinco naciones. según esta cita, la confederación de los señores de las cinco naciones debe declarar públicamente que no siguen a las naciones extranjeras. evitar que los miembros extranjeros se unan a las cinco naciones. seguir las políticas establecidas en la constitución iroquesa.

The only change would be to add the accent on esta (on the a) in esta in number 15.

A. jurado.  ambos tienen la misma definición