Which aesthetic theory do art teachers at school. use to grade their students?

Depends on what type of art the student is making, but commonly its mainly Formalism of where u deeply look at it and compare its texture and style, and also Emotionalism of where you're literally pouring out your feelings and emotions through art to show how u feel.