What is the name of the group that remains untreated throughout the
duration of an experiment?

This group does not get any treatment, but rather they get a placebo instead. For instance, in a medical experiment testing a new drug, the control group would get a sugar pill (the people in this group think they are getting the actual drug itself, and not a fake pill).

In contrast, the experimental group is the group that receives the actual treatment.