In general, the only conductors permitted to run into or through a fixture body or integral junction box on a recessed fixture are those supplying that fixture.
Other conductors are permitted to run through the fixture body or outlet box only when the lighting fixture is marked "".